-
1 мороз
муж.( холод) frost, freeze; обыкн. мн. ч. морозы intensely cold weatherтрещат морозы — there is a hard/biting frost
крепкий мороз, трескучий мороз, сильный мороз — hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost
-
2 сильный мороз
1) General subject: biting frost, bitter cold, black frost (без снега), hard frost, nip, nipping frost, severe frost, sharp frost2) Oil: freezing weather3) Ecology: heavy frost4) Makarov: intense cold, smart frost -
3 сильный мороз
-
4 стужа
-
5 трещать
треснуть, протрещать2. (сов. протрещать) (о кузнечиках и т. п.) chirr♢
у меня голова трещит ( от боли) — I have a splitting headache, my head is ready to burstтрещать по всем швам — go* to pieces, crumble (away)
трещат морозы — there is a hard / biting frost
-
6 трескучий
разг.1) (производящий треск, с треском) cracklingтреску́чее пла́мя костра́ — crackling bonfire
2) (высокопарный - о фразах, словах) grandiloquent, high-flown, bombastic••треску́чий моро́з — sharp / hard / biting frost
-
7 трещать
1) ( издавать треск при надламывании) crack; ( о дровах при сгорании) crackle; ( о мебели) creak2) (о кузнечиках и т.п.) chirr3) разг. (болтать, тараторить) chatter, jabber4) ( надламываться) crack; be on the point of collapse••у меня́
голова́ трещи́т (от боли) — I have a splitting headache, my head is ready to burstтреща́ть по (всем) швам — fall apart at the seams
треща́т моро́зы — there is a hard / biting frost
-
8 трещат морозы
there is a hard/biting frost -
9 жгучий
-
10 злой
прлmalicious, vicious, wickedзла́я соба́ка — fierce/savage dog
злой челове́к — vicious man
зла́я судьба́ — cruel fate
злой посту́пок — wicked deed
злой моро́з — severe/biting frost
со злым у́мыслом — with malicious intent
он зол на тебя́ — he is angry/cross with you
См. также в других словарях:
Operation Biting — Coordinates: 49°40′16.06″N 0°09′42.60″E / 49.6711278°N 0.161833°E / 49.6711278; 0.161833 … Wikipedia
Operation Biting — Opération Biting Opération Biting Photo de reconnaissance réalisée par la RAF, 1942. Informations générales Date 27 février 1942 Lieu Bruneval … Wikipédia en Français
Opération Biting — 49°40′16.06″N 0°09′42.60″E / 49.6711278, 0.1618333 … Wikipédia en Français
John Dutton Frost — John Frost während des Zweiten Weltkrieges John Dutton „Johnny“ Frost (* 31. Dezember 1912 in Pune, Indien; † 21. Mai 1993) war ein britischer Generalmajor und Luftwaffenoffizier, der durch die Operation Market Garden berühmt wurde … Deutsch Wikipedia
Deacon Frost — Whitehair redirects here. For the Native American leader, see White Hair. For the human hair colour, see white hair. Deacon Frost Publication information Pub … Wikipedia
John Dutton Frost — Infobox Military Person name= John Dutton Frost lived= 1912 1993 placeofbirth=Pune, India placeofdeath=West Sussex, England caption=John Frost, after having received his Military Cross. The photograph shows then Lieutenant Colonel Frost in the… … Wikipedia
John Frost — während des Zweiten Weltkrieges John Dutton „Johnny“ Frost (* 31. Dezember 1912 in Pune, Indien; † 21. Mai 1993) war ein britischer Generalmajor und Luftwaffenoffizier, der durch die Operation Market Garden berühmt wurde … Deutsch Wikipedia
John Frost — Pour les articles homonymes, voir Frost. John Frost durant la Seconde Guerre mondiale John Dutton Johnny Frost, né le 31 décembre 1912 à Pune en Inde; … Wikipédia en Français
Operation Biting — Würzburg Radar beim Château Bruneval Die Operation Biting war ein während des Zweiten Weltkrieges vom 27. Februar bis 28. Februar 1942 durchgeführter Angriff, um Teile eines deutschen Würzburg Radar bei Bruneval ( … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
cold — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. iciness; ailment, flu. adj. chilling (see cold); unheated; unresponsive, indifferent, unenthusiastic. See cold, disease, insensibility. II Condition of low temperature Nouns 1. cold, coldness,… … English dictionary for students
